Consulenti e collaboratori
| Incarico | Durata (dal - al) | Importo | Percipiente | Norma di attribuzione | Note al documento gestionale | Ufficio proponente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduzione da Italiano a Inglese x Prof. Motta di due articoli da svolgersi entro 17/08/21 - Zontine A. | 20/04/2021 - 17/08/2021 | 1.634,60 | ZONTINE Angelina Ione | Lettera incarico prot 678 del 13/04/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1446500 del 21/04/21 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduzione da Italiano a Inglese x Prof. Cozzo di relazioni per convegno del 25 maggio 2021 - Zontine A. | 21/04/2021 - 22/05/2021 | 482,00 | ZONTINE Angelina Ione | Lettera incarico prot 680 del 14/04/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1455091 del 26/04/21 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduzione da Italiano a Inglese x Prof. Bertinetto “Estetica dell’improvvisazione” - Valgenti R. | 20/12/2021 - 31/01/2022 | 2.262,00 | VALGENTI ROBERT THOMAS | Lettera incarico prot 2746 del 16/12/2021 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1820045 |
Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione |
| Traduzione da Inglese ad Arabo x Prof. Lippolis di didascalie, di 5 pannelli didattici, di un fumetto e dei sottotitoli di un video - Mahmood Bahaa Najem | 08/11/2022 - 02/12/2022 | 3.000,00 | MAHMOOD Bahaa Najem | Lettera Incarico Prot. 2433 del 03/11/2022 - Graduatoria Bando CdD 24/10/20229 | Dipartimento di Studi Storici | |
| Traduzione da Inglese ad Arabo per Prof. Lippolis di Materiale didattico per Corsi di formazione del personale del Centro Culturale per le Scienze Archeologiche di Baghdad - Mahmood Bahaa Najem | 30/05/2024 - 15/11/2024 | 2.400,00 | MAHMOOD Bahaa Najem | Lettera incarico prot 1037 del 15/05/2024 (Gradutoria bando CDD 17/11/2023) | Dipartimento di Studi Storici - SUSCOR | |
| Traduzione da Inglese ad Arabo per Prof. Lippolis di integrazione Materiale didattico per Corsi di formazione del personale del Centro Culturale per le Scienze Archeologiche di Baghdad - Mahmood Bahaa Najem | 20/09/2024 - 15/11/2024 | 1.700,00 | MAHMOOD Bahaa Najem | Lettera incarico prot 536931 del 19/09/2024 (Gradutoria bando CDD 17/11/2023) | Dipartimento di Studi Storici - SUSCOR | |
| Traduzione dallo spagnolo all'italiano del testo " “Proyecto CC_IIJ-Torino”- Contr. prot.n. 70/2024 - n. 11 cartelle ord. | 05/02/2024 - 09/02/2024 | 277,00 | CAROLO FONTE MARIA LAURA | CLA-UNITO | ||
| Traduz/Revis Inglese x Prof. Menin monografia "Thinking about tears" - Zontine Angelina | 19/02/2022 - 15/03/2022 | 395,00 | ZONTINE Angelina Ione | Lettera Incarico Prot. 387 del 16/02/2022 - Graduatoria Bando CdD 12/11/2019 | Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione | |
| Traduz. Inglese x Prof. Vallerani di 5 testi autori: Pellizzari/Toneatto/Provero/Vallerani/Gravela - Zontine | 15/09/2021 - 20/09/2021 | 3.952,00 | ZONTINE Angelina Ione | Lettera incarico prot 1364 del 31/08/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Spagnolo x Prof. Gotor "Il soverchio fervore di quel sant'uomo.:le origini..."- Landriel Lilian | 12/02/2021 - 25/03/2021 | 580,00 | LANDRIEL LILIAN MARTA | Lettera incarico prot 191 del 05/02/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1353600 del 16/02/21 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Profssa Margotti “La condanna dei preti-operai e il nunzio a Parigi Angelo Giuseppe Roncalli" - Knipe S. | 20/09/2022 - 30/09/2022 | 475,00 | KNIPE Sergio | Lettera Incarico Prot. 1987 del 19/09/2022 - Graduatoria Bando CdD 14/03/202219 |
PA |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Profssa Margotti "Padroni e operai sulla stessa barca? Rivoluzione sociale..." - Knipe S. | 17/02/2022 - 30/03/2022 | 519,00 | KNIPE Sergio | Lettera Incarico Prot. 235 del 16/02/2022 - Graduatoria Bando CdD 12/11/2019 | Dipartimento di Studi Storici | |
| Traduz. in Inglese x Profssa Marchisio "Dagli esiti individuali alla reti negoziali multiple..." - Salusso D. | 30/12/2020 - 11/01/2021 | 1.000,00 | SALUSSO DANIELA | Lettera incarico prot 2310 del 22/12/20 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1295381 del 04/01/21 |
Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione |
| Traduz. in Inglese x Profssa Carnino recensione a Matteo Giuli, "L'opulenza del Brasile coloniale. Storia di un trattato di economia e del gesuita Antonil" - Knipe S. | 26/04/2022 - 28/05/2022 | 175,00 | KNIPE Sergio | Lettera Incarico Prot. 858 del 13/04/2022 - Graduatoria Bando CdD 14/03/202219 |
PA 2007991 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof.ssa Belligni "Women Reformers: Female Patronage and Leadership..."- Siddons H. | 30/03/2021 - 25/05/2021 | 580,00 | SIDDONS Hilary | Lettera incarico prot 552 del 25/03/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1426330 del 08/04/21 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof. Vallerani "Per Padum fluvium termino currente usque [...] Civitatem Novam..."- Knipe Sergio | 16/12/2021 - 23/12/2021 | 500,00 | KNIPE Sergio | Lettera incarico prot 2138 del 13/12/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1820086 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof. Trisciuoglio ""Il MUNUS HOSPITALITATIS e i suoi limiti"- Knipe Sergio | 20/04/2021 - 13/05/2021 | 675,00 | KNIPE Sergio | Lettera incarico prot 679 del 13/04/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1445167 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof. Pellizzari "Ceti medi ad Antiochia nel IV sec a.c.: Commercianti..."- Knipe Sergio | 25/02/2021 - 15/04/2021 | 500,00 | KNIPE Sergio | Lettera incarico prot 277 del 18/02/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1368360 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof. Nicolotti “A Précis of The Shroud of Turin: The History and Legend...” - Zontine A. | 27/07/2021 - 01/09/2021 | 665,60 | ZONTINE Angelina Ione | Lettera incarico prot 1277 del 27/07/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1606281 del 28/07/21 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof. Lingua dei testi "Microscopio solare" e "Schermo sarà lei" - De Sanctis Sarah | 14/10/2021 - 31/10/2021 | 440,50 | DE SANCTIS SARAH | Lettera incarico prot 1988 del 07/10/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1714210 |
Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione |
| Traduz. in Inglese x Prof. Cozzo di 2 testi "Stigmate e stigmatizzati in età contemporanea..."- Zontine A. | 22/01/2021 - 25/05/2021 | 1.068,00 | ZONTINE Angelina Ione | Lettera incarico prot 28 del 11/01/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1343410 del 09/02/21 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Inglese x Prof Fiore "Qui levat Castellum levat Rovellum. I Castelli come Polo di conflittualità locale" - Knipe S. | 23/03/2022 - 20/04/2022 | 675,00 | KNIPE Sergio | Lettera Incarico Prot. 609 del 22/03/2022 - Graduatoria Bando CdD 14/03/202219 |
PA 1961342 |
Dipartimento di Studi Storici |
| Traduz. in Francese x Prof.ssa Pavone "Rien sur nous sans nous. Orientation et projet de vie..."- Plaud S. | 08/03/2021 - 10/04/2021 | 600,00 | PLAUD Sabine Aurelie | Lettera incarico prot 387 del 04/03/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1382159 |
Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione |
| Traduz. in Francese x Prof. Lingua risultati x prog “SALINTER. La salute come immaginario...” - Plaud Sabine | 15/07/2021 - 03/08/2021 | 150,00 | PLAUD Sabine Aurelie | Lettera incarico prot 1319 del 05/07/2021 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1591786 del 16/07/21 |
Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione |
| Traduz. in Francese x Prof. Lingua "Traduzioni iconiche e aniconiche nella storia... " - Plaud Sabine | 13/05/2021 - 31/05/2021 | 700,00 | PLAUD Sabine Aurelie | Lettera incarico prot 975 del 10/05/21 (Gradutoria bando CDD 12/11/19) |
PA 1489943 del 14/05/21 |
Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione |
Ultimo aggiornamento: 12/11/2015