Riconoscimento titoli di studio esteri
Se possiedi un titolo di studio estero, prima di iniziare qualsiasi procedura valutativa del tuo titolo è fondamentale conoscere lo scopo per cui desideri richiedere un riconoscimento nel nostro sistema. Visita la pagina dedicata alle diverse procedure di riconoscimento del centro ENIC-NARIC italiano, CIMEA Centro Informazioni Mobilità Equivalenze Accademiche, per individuare cosa devi fare a seconda del tuo obiettivo (studio, lavoro, accesso a concorsi pubblici, fini previdenziali, ecc.).
Consulta la pagina dedicata all’iscrizione per studenti internazionali se possiedi un titolo di scuola secondaria superiore estero e vuoi iscriverti a un corso di laurea o laurea magistrale a ciclo unico all’Università di Torino, o se possiedi un titolo accademico estero di I ciclo e vuoi iscriverti a un corso di laurea magistrale all’Università di Torino.
Segui invece le istruzioni riportate in questa pagina se vuoi richiedere il riconoscimento del tuo titolo di laurea estero per ottenere il corrispondente titolo accademico italiano (laurea/laurea magistrale/laurea magistrale a ciclo unico) tramite l’Università di Torino.
Come presentare domanda
Questa procedura è attivabile solo da cittadini/e UE o di un Paese non UE già legalmente soggiornanti in Italia.
Prima di presentare la richiesta di riconoscimento, consulta l’offerta formativa dell’Università di Torino per individuare il corso di studi più affine al tuo percorso di studi estero. È tuo compito esclusivo scegliere il corso di studi per il quale richiedi il riconoscimento e l'ufficio non interviene in tale scelta.
Nel caso individuassi più di un corso di studi affine al tuo percorso estero, puoi presentare domanda di riconoscimento per più di un corso tramite una domanda separata per ogni corso e il pagamento del contributo dovuto per ogni richiesta. Le richieste di riconoscimento devono essere trasmesse tramite la procedura online dal 9 febbraio al 9 aprile 2026, allegando la documentazione richiesta. Come stabilito dal Regolamento Tasse e Contributi in vigore alla data di apertura della finestra di presentazione delle domande, per richiedere l’esame della documentazione presentata al fine dell’avvio della procedura di riconoscimento è previsto un contributo di € 60,00 dovuti anche in caso di non idoneità del titolo o di mancanza di alcuni dei documenti necessari per poter procedere con lo step successivo della procedura.
Al ricevimento della domanda di riconoscimento, l'ufficio verifica la documentazione allegata. Se la domanda è completa, riceverai istruzioni per procedere con il pagamento del diritto fisso di € 340,00 per la valutazione da parte della commissione docente. L’importo sarà da corrispondere per ogni richiesta di riconoscimento presentata, come previsto dal Regolamento tasse e contributi.
Se la domanda è incompleta, riceverai una comunicazione via mail con la richiesta di ulteriori documenti o chiarimenti.
I corsi di laurea abilitanti alla professione di seguito indicati non accettano più richieste di riconoscimento:
- Medicina e chirurgia
- Medicine and surgery
- Odontoiatria e protesi dentaria
- Medicina veterinaria
- Infermieristica
- Infermieristica pediatrica
- Fisioterapia
- Dietistica
- Igiene dentale
- Ostetricia
- Logopedia
- Tecniche di laboratorio biomedico
- Tecniche di Radiologia Medica per Immagini e Radioterapia
- Tecniche Audiometriche
- Tecniche Audioprotesiche
- Conservazione e Restauro dei Beni Culturali
- Psicologia criminologica e forense
- Psicologia del lavoro e dell'organizzazione
- Scienze del corpo e della mente
- Psicologia clinica
- Psicologia per lo sport e l'attività motoria.
Per questi corsi potrai alternativamente:
- chiedere riconoscimento professionale al Ministero competente
- partecipare al bando per l’iscrizione ad anni successivi al primo (corsi di laurea in ambito medico-sanitario);
- iscriverti al primo anno e poi chiedere abbreviazione di carriera.
- Documento di identità e per cittadini/e non UE legalmente residenti in Italia permesso di soggiorno
- Diploma di scuola secondaria superiore:
- se possiedi un diploma italiano è sufficiente un’autocertificazione del titolo di studio
- se possiedi un diploma estero*, per l’accesso alla formazione superiore italiana è necessario possedere un titolo di studio conseguito dopo almeno 12 anni di scolarità complessiva. Se possiedi un diploma conseguito con meno di 12 anni di scolarità, per colmare gli anni di scolarità mancanti saranno utilizzati i criteri indicati dalle disposizioni ministeriali vigenti. Ciò significa che potranno essere oggetto di riconoscimento soltanto gli eventuali crediti/esami che non siano già stati utilizzati per colmare gli anni di scolarità mancanti
- per i corsi di laurea in Medicina e chirurgia, in Medicine and Surgery e in Odontoiatria e protesi dentaria verranno accettate le richieste di riconoscimento solo di candidati/e con almeno 12 anni di scolarità + 6 anni di università. Potrai in ogni caso partecipare al bando per l’iscrizione ad anni successivi al primo pubblicato annualmente sul sito della Scuola di Medicina.
- Titolo accademico estero* che intendi far riconoscere. Nel caso in cui sia un titolo di secondo livello, devi allegare anche il titolo accademico di primo livello*
- Piano di studi universitario del titolo accademico* contenente il dettaglio degli esami universitari con i voti e le ore e/o crediti o in alternativa diploma supplement*. Nel caso in cui il titolo accademico che intendi far riconoscere sia un titolo di secondo livello, devi allegare anche il piano di studi universitario del titolo di primo livello* o il diploma supplement*
- Programma ufficiale degli esami sostenuti con timbro e firma dell’università con traduzione fedele in lingua italiana o inglese (non è richiesta una traduzione ufficiale per questo documento, è sufficiente una traduzione effettuata direttamente dal richiedente). In alternativa puoi allegare il programma degli esami scaricabile dal sito internet ufficiale della tua università estera, avendo cura di allegare alla richiesta di riconoscimento anche un file con i link a cui l’ufficio possa verificare tali programmi
- Dichiarazione rilasciata dalla tua università estera attestante il sistema di votazione utilizzato con traduzione fedele in lingua italiana o inglese. Se il sistema di votazione è dettagliato chiaramente all’interno del piano di studi o di altri documenti inseriti all’interno della domanda online non è necessario allegare un documento separato
- Modulo di richiesta riconoscimento titoli esteri (disponibile in formato open office) debitamente compilato e firmato.
Documenti non obbligatori:
- Nel caso in cui il titolo accademico che intendi far riconoscere sia un titolo di secondo livello, copia della tesi di laurea tradotta fedelmente in lingua italiana o inglese.
- Dichiarazione di valore o attestato di comparabilità rilasciato dal CIMEA del titolo di laurea che intendi far riconoscere.
I documenti contrassegnati da asterisco sono da presentare in lingua originale con prova di autenticità (come riportato al paragrafo “Autenticità della documentazione di studio”) e con traduzione ufficiale in lingua italiana o inglese.
I documenti verranno accettati solo in lingua italiana o inglese. Negli altri casi è necessaria la traduzione in una delle due lingue accettate.
L’università si riserva la facoltà di chiedere ulteriore documentazione qualora necessaria per la valutazione.
Esito della procedura di riconoscimento
In caso di riconoscimento totale (equipollenza), ti sarà rilasciato un titolo accademico italiano, dopo il pagamento del contributo per il servizio amministrativo di € 200,00, come stabilito dal regolamento tasse in vigore alla data di apertura della finestra di presentazione delle domande. Ogni anno meno del 10% dei/delle richiedenti ottiene il riconoscimento accademico totale del proprio titolo di studio estero.
In caso di riconoscimento parziale, hai la possibilità di iscriverti con abbreviazione di carriera al corso di laurea per cui avevi chiesto il riconoscimento. Per i corsi di laurea a numero programmato l'iscrizione può avvenire solo in caso di disponibilità di posti residui rispetto all'anno di ammissione e in seguito al superamento delle prove previste dai bandi di ammissione, salvo specifiche deroghe espressamente indicate nel verbale di riconoscimento. L’esito della richiesta di riconoscimento è valido solo in caso di iscrizione per quello specifico anno accademico.
In alcuni casi particolari, ad esempio in presenza di sostanziali differenze nel piano di studi e nel contenuto degli esami esteri sostenuti rispetto a quanto previsto dal corso di studi offerto in UniTo per il quale hai chiesto il riconoscimento, la Commissione potrebbe valutare di non concedere alcun tipo di riconoscimento. Anche in questo caso ti sarà inviata la delibera contenente il diniego motivato al riconoscimento richiesto.